Vi var på väg hem i dag. Konduktörens röst hördes i X2000:s högtalare:
”Och bistrovagen i det främre tågsetet är located i vagn fyra.”
Efter att ha korrigerat sitt misstag övergick han till engelska, och det gick inte så värst mycket bättre:
”And you will find the bistro in coach fjorton.”
Ibland har man helt enkelt en mindre lyckad dag på jobbet.