Språkplastik

Jag brukar låta bli att vara en för gnällig språkfascist, inte minst för att jag själv felar med jämna mellanrum. I dag var jag dock tvungen att reagera.

Dermakliniken, vad pysslar ni med?

01

1. Ska man använda ordet professionell – då måste man kunna stava till det.

2. special anpassas – suck, det där var en gräslig särskrivning.

02

3. Jag misstänker att ni menar cidesco- samt specialistutbildade. Ett bindestreck hade gjort susen.

4. Vad är förresten Cidesco? Är det något bra, eller är det mindre seriöst än specialistutbildade?

5. På tal om specialistutbildade, så står det speialist utbildade – men, herregud!!!

03

6. Nej, det går inte bra med stor bokstav efter kommatecken.

7. Om man jobbar med ögonplastik, bör man inte kunna stava till det ordet då?

8. Är det kärl- och pigmentfläckar ni jobbar med eller kärl och pigmentfläckar?

9. Läpp- och rynkutfyllnad eller läppar (gör ni dem?) och rynkutfyllnad?

04

10. Ska ni avsluta med en uppmaning, så sätt utropstecknet sist. Nu sitter det mitt i en uppmaning, som följs av en mening som börjar med liten bokstav. Inte ett rätt där. Pröva med – Kom in, så berättar vi mer.

11. Sedan är det inte en bra idé att avsluta med fyra punkter. Det är det aldrig.

Jag vet inte hur bra ni är på det ni gör bakom skylten, men språkbruket i skylten är som om jag som copywriter hade fått för mig att operera – skräckinjagande.

14 reaktioner till “Språkplastik

  1. Haha, sjukt vad mycket korr.

    Jag har en vän som jobbar där, och dom är (faktiskt) väldigt duktiga och har fullt upp.
    Men detta ska jag lätt överföra. Så får det bara inte se ut.

    Word up, Anjo.

  2. Å herregud… den var faktiskt i klass med menyn på El Corazon, dit ingen längre vill gå med mig för att jag måste korrekturläsa menyn innan jag kan beställa. Och det tar sådan tid. Aldrig att jag skulle söka ‘vård’ eller vad man nu kallar det hos någon som lägger så lite energi på detaljerna.

  3. Organisationen Ledarstöd, vid Hornstull, ligger inte långt efter. På tre skyltar räknade jag till ett tjugotal särskrivningar. Favoriterna är ”Genus/köns Perspektiv” och ”Grupp & Team Utveckling”.

    Är verkligen sugen på att anlita Ledar Stöd. Verkligen.

  4. @ Shohreh – gör gärna det. Kanske kommer något gott ur det.

    @ götapetter – tack, men jag är inte så pedagogisk.

    @ Daniel H – bra fråga, jag undrar varför man inte ens kan använda vanlig, enkel rättstavningskontroll.

    @ Stellan – trevligt.

    @ Lobelia – det är här det blir lite allvarligt. Du kan inte använda dem pga språket – där missar de alltså kunder, bara genom slarv. Oförlåtligt.

    @ Lovisa – på väg till jobbet passerar jag ibland en massage & terapeut. Det är en intressant kombination.

  5. Jag såg en annan skylt häromdagen – ”Herr och Dam Frisör”…
    Det är inte utan att jag blir lite nyfiken på vad paret Frisör har för förnamn.

  6. Anmärkning, Nummer 6) och, Nummer 10) var mina favoriter! alla gånger….

    En annan språklig kuriosa de faktiskt missat på den hudkliniken är ,att skriva ,mellanslag ,kommatecken. En av mina allergifavoriter.

Lämna ett svar till Lobelia Avbryt svar

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s